Aupair World logo
Language icon – English Language icon – French Language icon – German Language icon – Italian Language icon – Dutch

An amazing adventure!

Their first experience with an au pair was disappointing. But Carine's family, from France, decided not to give up and in the end they were proved right: their second try was a great success! Carine writes in French.

Cette année, pour la première fois nous avons tenté l’aventure des jeunes filles au pair. Et nous sommes ravis ! Nous allons continuer de nombreux été, je pense ! Nous habitons sur la Côte-d’Azur près de Saint-Tropez, alors nous avons reçu beaucoup de mails ! Mais nous voulions trouver une jeune fille sérieuse, ouverte et autonome, capable de s'occuper d'un bébé de quelques mois !

Notre première fille au pair
La première expérience n’était pas la meilleure, loin de là! La jeune fille que nous avons accueillie, par le biais d’une agence de Nice, vient de Washington, le mode de vie est très différent de celui de notre petit village! Elle ne s’adapte pas, se sent isolée, reste souvent enfermée dans sa chambre sur Internet. Je lui fait visiter la région, je lui présente une autre jeune fille au pair mais je suis vite déçue car je n’ai pas de retour, elle ne s’investit pas dans son travail à la maison ni avec les enfants. Elle est distante.

Elle m'avoue qu' elle s'est trompée 
Elle me demande un emploi du temps, avec les tâches à accomplir chaque jour mais elle ne le respecte pas. Je suis obligée de la réveiller tous les matins avant de partir au travail ! Nous décidons d’un commun accord de mettre un terme à cette expérience et elle rentre chez elle. Elle m’avoue qu’elle s’est trompée, qu’elle ne se sent pas faite pour cette expérience. Je suis très déçue et soulagée à la fois mais je décide tout de suite de ne pas rester sur cet échec et commence des recherches de jeunes filles au pair sur Internet.

Nos favorites: Ele de l'italie et Amanda de l'Espagne
Je trouve le site Aupair world, ravie de voir que l’on peut présenter notre famille et choisir les critères de notre jeune fille au pair, ce qui, je pense, est plus rassurant pour les jeunes filles et pour les familles. Grâce à votre site, nous avons accueilli une italienne Ele et une espagnole Amanda qui correspondent vraiment à l’image de la jeune fille que nous attendions: sérieuse, autonome, dynamique, etc… Elles se sont très bien occupées du bébé: les repas, le bain, les jeux d’éveil…Elles ont beaucoup joué avec mon fils, à la plage, aux  jeux vidéo, lui ont appris à cuisiner des spécialités de leur pays.

Leur traveil: S'occuper des enfants
Des cultures, des habitudes de vie différentes mais un point commun : la gentillesse, l'ouverture d'esprit et un super contact avec les enfants : des super nounous pour mon bébé, des grandes copines pour mon fils de 6 ans ! Mais en aucun cas des femmes de ménage! Leur travail consistait à s’occuper des enfants. C’est tout. Le bébé demande assez de travail ! Des liens d'amitié se sont très vite crées entre nous. Nous avons partagé de très bons moments ! Je leur ai indiqué toutes les activités à faire dans la région !

L'année prochaine je mettrai une nouvelle annonce
C'est devenu un peu difficile de les voir rentrer chez elle ! Heureusement qu' Internet est là ! Elles pourront toutes revenir nous voir, sans problème ! Si un jour nous passons dans leur pays, nous les contacterons aussi. L'année prochaine, c'est décidé, je mettrai une nouvelle annonce sur votre site à la recherche de la super nounou qui passera toute la saison avec nous !

Communiquer est très important
Si vous êtes ouverts et accueillants et que vous disposez d’une chambre où la jeune fille se sentira bien, tentez l’aventure ! Un grand conseil: communiquez beaucoup avec elle, demandez lui si elle se sent bien chez vous, si cela se passe bien avec les enfants, mettez la à l’aise, essayer de lui présenter des amis, laissez la prendre des initiatives…Bonne chance !!!

 

Overview of experience reports from au pairs & host families


The editorial staff of Aupair World reserves the right to shorten and linguistically adapt the incoming stories. Of course we ensure that the meaning remains the same.

In order to protect the privacy of the persons mentioned in the stories, we anonymise the names and places where necessary. Please note that Aupair World does not automatically agree with the authors' statements. The content of the experience reports lies in the responsibility of the respective authors.

 
 Phone support

Please note that due to a bank holiday there will be no telephone support on Thursday, 17 May 2012.



  Log In

email address or account No

Password


Lost your password?

Auf Deutsch: Gastmutter Carine: Ein super Abenteuer !
In English: An amazing adventure!
En Français: Carine, mère d'accueil : une superbe aventure !
In Italiano: Un'avventura incredibile!
In het Nederlands: Gastmoeder Carine: een geweldig avontuur !


Au Pair Programmes
Australia
Austria
Belgium
Canada
Denmark
Finland
France
Germany
Iceland
Ireland
 
Italy
Liechtenstein
Luxembuorg
Netherlands
New Zealand
Norway
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
USA
Aupair World
About us
Contact
Careers
References
Press & media
Security
Sitemap
Useful Information
Au pair A–Z
Question of the week
One topic - your questions
Legal provisions
Terms & conditions
Privacy
Disclaimer
Legal Information

+49 561 310 561-17 or use our contact form.

Office hours: Monday to Friday from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. and Monday to Thursday from 2:00 p.m. to 6:30 p.m. CET

}